INFO | info

Von klein auf mit Musik umgeben haben die Geschwister Gregorič, Mira Violine und Sara Gitarre, bereits im Vorschulalter gemeinsam musiziert. Der erste öffentliche Auftritt folgte bald und im Rahmen der Musikausbildung an der heutigen Slowenischen Musikschule des Landes Kärnten folgten auch die ersten ausgezeichneten Wettbewerbsteilnahmen. Das Musikstudium führte die zwei Schwestern nach Wien an die mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und in Linz an der Anton Bruckner Privatuniversität, wo sie ihre musikalische Tätigkeit als Künstlerinnen ihre stilistische Neugierde erweiterten und auch ihre pädagogische Ausbildung absolvierten.

Das Duo Sonoma zeichnet sich somit auch damit aus, dass sie bereits über 20 Jahre miteinander musizieren, die sich im einzigartigen Zusammenspiel wiederspiegelt. Die Kommunikation im Spiel erfolgt auf nonverbaler Basis und eine Zusammengehörigkeit wird ab dem ersten gespielten Ton spürbar.

Ihren Eigenkomposition sind eine Verbindung unterschiedlicher Musikgenres, die von Klassik über Tango und Jazz-Improvisation, volkstümlichen Melodien und bis hin zu neuer Musik beeinflusst wird. So entsteht ihre Musik immer gemeinsam, denn musikalischer und persönlicher Austausch stehen hier immer im Vordergrund. Die jeweiligen Ausbildungen (Rhythmikstudium, Klassikstudium und Jazzstudium) und unterschiedlichen musikalischen Schwerpunkte vereinen sich in den Stücken der Schwestern und somit entsteht eine außergewöhnliche Synthese dieser Stile.

Im Frühjahr 2021 ist die erste CD des Duos unter dem Titel „DUO SONOMA - I“ erschienen, die eine Sammlung der bis jetzt erarbeiteten Eigenkompositionen darstellt. Geprägt durch persönliche Erlebnisse verspüren ihre Kompositionen ruhige Momente, die durch rhythmische Elemente aufgebrochen werden. Jedes Stück ist in seiner Art und Weise einzigartig und unverkennbar in seiner Struktur und steht im fließenden musikalischen Dialog.

Über die Jahre hinweg forcierten beide (Mira und Sara Gregorič) ein internationales Netzwerk in der Musikszene, wobei es stehts wichtig war dieses Netzwerk dazu zu nützen, künstlerische und pädagogische Prozesse in Österreich zu unterstützen und aufzubauen.

Neben der künstlerischen Tätigkeit auf internationalem Boden (u.a. Slowenien, Italien, Deutschland, Spanien, Ungarn) ist dem Duo Sonoma sehr wichtig, den Bezug zu ihrer Heimat aufrecht zu erhalten und die aktuell zukunftsträchtige Musikszene in Österreich zu bespielen.

SON_9920_Foto_Reichmann_2018.jpg
SON_9841_Foto_Reichmann_2018.jpg

Od malih nog sta sestri Gregorič, Mira na violini in Sara na kitari, odraščali z glasbo in sta že v predšolski dobi igrali skupaj. Kmalu sta prvič javno nastopali in v okviru glasbenega izobraževanja na današnji Slovenski glasbeni šoli dežele Koroške so kmalu sledile prve odlične udeležbe na tekmovanjih. Glasbeno pot nadaljujeta na Univerzi za glasbo in upodabljajočo umetnost na Dunaju in na univerzi Anton Bruckner v Linzu, kjer sta se vnaprej poglobili v njihovo umetnostno in pedagoško izobrazbo.

Za Duo Sonoma je značilno tudi dejstvo, da že več kot 20 let skupaj ustvarjata glasbo, kar se kaže v edinstvenem medsebojnem igranju. Komunikacija v igri poteka neverbalno in skupno muziciranje je opazna že od prve odigrane note.

Lastne skladbe so kombinacija različnih glasbenih zvrsti, na katere vplivajo klasična glasba, tango in jazz improvizacija, ljudske melodije in celo nova glasba. Komponiranje poteka v skupnem delavnem procesu, kajti  glasbena in osebna izmenjava stpjita v ospredju. Raznolike izobrazbe (študij ritma, klasični študij in jazz) in različni glasbeni poudarki so združeni v skladbah sester in tako nastane izjemna sinteza teh stilov.

Spomladi 2021 je izšla prva zgoščenka dueta z naslovom "DUO SONOMA - I", ki je zbirka njihovih lastnih skladb. Njene skladbe občutijo mirne trenutke, ki jih razbijejo ritmični elementi, kajti izhodišče za kompozicije so večioma na podlagi osebnih izkušenj. Vsak komad je po svoje edinstven in v svoji strukturi nezamenljiv, ki stoji v tekočem glasbenem dialogu.

Mira in Sara Gregorič sta se v formaciji dua in tudi solistično udejstvili na glasbeni mednarodni sceni, pri čemer je bilo vedno pomembno, da se podpira in osredutoči tudi razvoj umetniških in izobraževalnih procesov v Avstriji.

Poleg umetniške dejavnosti na mednarodnih tleh (vključno s Slovenijo, Italijo, Nemčijo, Španijo, Madžarsko) je za Duo Sonoma zelo pomembno, da igra na trenutno obetavni glasbeni sceni v Avstriji in ohranja povezavo s svojo domovino.

Surrounded by music from an early age, the Gregorič siblings, Mira on the violin and Sara on the guitar, played music together as early as preschool. The first public appearance soon followed and as part of the music education at what is now the Slovenian Music School of the Province of Carinthia, the first excellent competitions followed. The music studies led the two sisters to Vienna to the mdw - University of Music and Performing Arts Vienna and in Linz to the Anton Bruckner Private University, where they expanded their musical activities as artists, their stylistic curiosity and also completed their pedagogical studies.

The Duo Sonoma is characterized by the fact that they have been making music together for over 20 years, which is reflected in the unique interaction. The communication in the game takes place on a non-verbal basis and a sense of togetherness can be felt from the first note played.

Their own compositions are a combination of different music genres, which are influenced by classical music, tango and jazz improvisation, folk melodies and new music. Their music is always created together, because musical and personal exchange are always in the foreground here. The respective training (rhythmic studies, classical studies and jazz studies) and different musical focuses are combined in the pieces of the sisters and thus an extraordinary synthesis of these styles is created.

In spring 2021, the duo's first CD was released under the title "DUO SONOMA - I", which represents a collection of their own compositions so far. Characterized by personal experiences, her compositions have quiet moments that are broken up by rhythmic elements. Each piece is unique in its own way and unmistakable in its structure and is in a flowing musical dialogue.

Over the years, both (Mira and Sara Gregorič) pushed an international network in the music scene, whereby it was always important to use this network to support and develop artistic and educational processes in Austria.

In addition to artistic activity on international soil (Slovenia, Italy, Germany, Spain, Hungary, among others), it is very important for the Duo Sonoma to maintain the connection to their homeland and to play on the currently promising music scene in Austria.